Hola Lucas,
En estos casos una de las opciones que existe es la de que el comprador se subrogue a la hipoteca del vendedor y de esta forma se estaría traspasando tanto la propiedad de la vivienda como la titularidad de la hipoteca, sin necesidad de escriturar una nueva.
Los gastos en este caso tengo entendido que son menores que si se contratara una nueva hipoteca y es especialmente favorable para el comprador ya que de lo contrario correría con más gastos, especialmente en concepto de impuestos. Los gastos de esta operación serían de notaría, gestoría, registro y los impuestos que he comentado. Pero no sabría decirte que porcentajes se cobra en cada concepto.
Un saludo.