Muy buenas, Sinceramente no sé contestar al 100% tu pregunta, espero que algún otro usuario de Rankia pueda ayudarme a completar mi respuesta. El caso es que las ETFs suelen acumular los dividendos de las empresas que tienen en el ETF y los pagan "cuando les da la gana" (obviamente cada una debería tener un calendario para pagarlos) entonces eso puede explicar los dividendos "short term Capital Gain", lo que me pilla a contrapié es los dividendos de largo plazo, que lo único que se me ocurre que puede ser es que en el calendario de reparto de dividendos de la ETF, pague un dividendo cada 2 años o algo así. En cuanto a lo de cómo tributan, puedes consultar este post sobre cómo tributan los dividendos. Si quieres más información, abajo de éste mensaje en mi firma tienes las guías de Rankia, y es posible que puedas encontrar algo de ayuda. Me gustaría poder ayudarte más pero es todo lo que sé sobre el tema. Saludos