hola, no hay problemas te vuelvo a explicar.
Por un lado, ese post de taringa justamente no tiene nada que ver. Paypal es una empresa y payoneer es otra cosa. Las dos te sirven para los mismos fines pero en ese post habla de relacionar una cuenta con la otra mediante sus tarjetas y demás... En fin, eso del post no es algo necesario ni algo que vayas a necesitar vos.
Lo que vos tenes que hacer, de forma simplificada, es hacerte una cuenta en paypal con una dirección en españa (para tenerla tipo residencia directamente alla) y verificarla siguiendo los pasos que Paypal mismo te dará. Una vez que tengas la cuenta verificada, está todo listo para comenzar.
Después de tener la cuenta en óptimas condiciones, lo que tenes que hacer es comprar saldo en paypal (hay distintos lugares donde podés comprar saldo, incluso yo también compro/vendo, de ahi es que se todo esto) y cargarlo en tu cuenta. Entonces vos vas a tener una cuenta a la que ingresas con email y contraseña, y una vez que entres vas a tener por ejemplo 1000 dolares (equivalente a unos 14 000 pesos). Cuando vas a españa, abris una cuenta bancaria en cualquier banco que te quede cómodo alla (cualquier cuenta basica, no hace falta que pagues nada especial) y simplemente relacionás tu cuenta bancaria española con tu cuenta de paypal. Vas a tener un boton que dice "enviar fondos a cuenta bancaria", entonces enviás esos 1000 dolares (o el mismo dinero pero en euros, o sea aprox unos 750) y en aprox 48 horas vas a tener en tu cuenta bancaria de españa esos 750 euros listos para retirar o hacer lo que quieras.
Dado que me dijiste que tenes 200 000 pesos, es decir 14 000 usd aproximadamente, o es decir 10 500 euros aproximadamente, simplemente tenes que comprar saldo en paypal por ese monto hasta que pases todo lo que quieras y listo. Vas a tener 14 000 dolares en paypal, entonces vas a españa, después lo pasas a la cuenta bancaria y listo.
Si tenes dudas de esta empresa, lo que podés hacer es exactamente lo mismo pero con Payoneer (abris una cuenta en payoneer, la verificás tal y como piden, cargás saldo en esta cuenta y finalmente cuando estés alla lo retirás por cuenta bancaria). O en su defecto, podés optar por abrir una cuenta en cada pagina (paypal y payoneer) y poner la mitad del saldo en cada cuenta, me explico?
En cuanto a comprar saldo, es algo muy simple. Hay gente que necesita pesos y tiene dolares en paypal, entonces vos le hacés un depósito bancario a esa persona por X plata (supongamos 14 000 pesos) y ahi esa persona lo que hace es depositarte en tu cuenta 1000 dolares (el correspondiente a los pesos que entregaste), me explico? En ocasiones hay gente que le pasa al revés, es decir tiene unos pesos de más y opta por comprar dolares con esta empresa.
Ahora si se entendió todo? Cualquier cosa podés consultarme, cero drama yo en responder